Keine exakte Übersetzung gefunden für صخور الرواسب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صخور الرواسب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Then video-camera surveys delineate crust, rock and sediment types and distributions, as well as crust thicknesses if possible.
    وبعد ذلك، تتحدد من الأفلام المأخوذة بكاميرات الفيديو أنواع وتوزيعات القشور والصخور والرواسب، وكذا سُمك القشور إن أمكن.
  • (m) Contaminated soils, sediments, rock and mine aggregates;
    (م) التربة والرواسب والصخور ومواد المناجم الملوثة؛
  • Based on the samples of fluids, rocks, sediments and animals collected in deep-sea extreme environments (hydrothermal vents, cold seeps, subsoils, and deep-sea trenches), collections of strains have been established by various institutions having access to sampling technology.
    وقد تكونت لدى مؤسسات عديدة متاح لها الوصول إلى تكنولوجيا أخذ العينات مجموعات من السلالات بناء على عينات السوائل والصخور والرواسب والحيوانات التي جمعت من بيئات متطرفة في قاع البحار (المنافث الحرارية المائية، والمرتشحات الباردة، والتربة الجوفية، وخنادق أعماق البحار).
  • Cobalt-rich iron-manganese crusts occur throughout the global ocean on seamounts, ridges and plateaux where currents have kept the rocks swept clean of sediments for millions of years.
    تتواجد قشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في المحيطات كافة، حيث تعلو جبالها ومرتفعاتها وهضابها، وهي المناطق التي عرّت التيارات والأمواج صخورها من الرواسب على مدى ملايين السنين.
  • The soils are derived from granite schists and shales, and can support as good a vegetative cover as the depth of soil, nutrient status and rainfall will allow.
    كما أن التربة مستمدة من الصخور المتبلرة والرواسب الطفلية الجرانيتية، ويمكن أن توفر الغذاء للقشرة النباتية بقدر ما يسمح به عمق التربة وحالة العناصر الغذائية بها وسقوط الأمطار.
  • While there is some evidence to suggest that bottom-set longlines, bottom-set gillnets, pots and traps, including when ghost fishing, all may be affecting the deep-sea, bottom-trawling and dredging appear to be having the most obvious disruptive impact due to their widespread use and their contact with the bottom.2 Trawls and dredges remove organisms, rocks and sediments, reducing habitat complexity and, on soft substrate, stir up sediment that can smother bottom-dwelling communities.
    وتتسبب شباك الجر ومعدات التجريف في إزالة الكائنات والصخور والرواسب مما يخفض من درجة تعقيد الموئل. أما على الطبقة التحتية الناعمة، فإنها تعمل على تقليب الرواسب التي يمكنها غمر المجتمعات التي تسكن القاع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للصيد العرضي للأنواع غير المستهدفة أن يكون كبيرا(27).
  • In the case of the United Republic of Tanzania, it is in theory possible to determine whether exported diamonds are genuinely mined there, since it is possible for experts to say whether diamonds come from kimberlite or alluvial sources.
    وفيما يتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، يمكن من الناحية النظرية تحديد ما إذا كان الماس المصدّر قد تم استخراجه منها فعلا لأن الخبراء يستطيعون تحديد مصدره: صخور كمبرليت أو رواسب طميية.
  • The greatest variations in groundwater flow patterns occur where changes in rock types — for example, limestone overlying sediments and a hard crystalline rock — induce discontinuities in flow and may bring groundwater flow to the surface on the junction between the two rock types.
    وتحدث أكثر التغيرات في أنماط تدفق المياه الجوفية عندما تفضي الاختلافات في أنواع الصخور - الحجر الجيري الذي يكسو الرواسب والصخور البللورية الصلبة مثلا - إلى انقطاعات في تدفق المياه أو إلى إخراج مجرى المياه الجوفية إلى السطح في نقطة الالتقاء بين نوعين من الصخور.